Feb. 5th, 2019

www.theguardian.com/commentisfree/2019/feb/01/poorer-brexiters-worse-off-working-class-leavers

Замечательна она:

(1) очень точными наблюдениями

(2) хорошей приложимостью этих наблюдений к несколько иной ситуации президентских выборов 2016 года в США

(3) своим прекрасным английским языком (у меня есть единственная претензия -- к предложению "And since you can’t vote to leave that, staying in or out of the EU will make us less effective, but not more independent.", которое вроде бы должно выглядеть как "And since you can’t vote to leave that, staying out of the EU will make us less effective, but not more independent.")

Более того, я совершенно согласен и с выводом: "Our challenge is not to mock, but to tell a better story.", хотя грех не посмеяться над Рыцарями Свободы И Независимости, униженно канючащими хоть каких-нибудь символических уступок от проклятых коммунистов из Брюсселя или из Палаты представителей Конгресса США.
Page generated Aug. 20th, 2025 11:39 pm
Powered by Dreamwidth Studios