May. 6th, 2018

У голосующей публики есть масса очень скучных и трудоёмких обязанностей в предвыборный период. Например, изучать биографии и платформы кандидатов, пытаясь понять, кто именно их поддерживает и почему. Или читать и понимать описания "за и против" какого-нибудь законодательного предложения, по поводу полного эффекта которого нет согласия даже у специалистов. Или выяснять, можно ли доверять предвыборным публикациям в определённой газете. Очень неприятная деятельность, короче говоря. 

Тут, к счастью, на помощь приходят средства очень массового развлечения американского населения (общенациональные каналы телевидения, общенациональные газетно-журнальные компании, бесчисленные новостные сайты с общенациональной тематикой). Неожиданно у избирателя появляется гораздо более понятные, привычные, и первоочередные обязанности -- например, напряжённо следить за всё новыми деталями оплаты услуг проститутки её клиентом. Если приключения клиента за месяцы непрерывных новостей на эту тему уже надоели, то можно кипеть негодованием по поводу новостей из клуба любителей плоской земли. Вопрошать "Куда катится образование?" и "Доколе?". Тем самым как бы выполняется долг активного гражданина, а заодно и изучение биографий кандидатов становится не очень актуальным -- не можем же мы посвящать политике всё наше свободное время, есть разумные пределы.

Поскольку я пока не встретил официального перевода термина "clickbait" на русский, то я озвучиваю его для себя просто как "наживка". Есть ощущение, что процесс массового заглатывания этой наживки либеральной публикой -- в самом разгаре. Кончится он для заглатывающих, скорее всего, сковородкой.





 

Page generated Aug. 25th, 2025 11:26 am
Powered by Dreamwidth Studios