Какой лозунг интересный

[garret_lab]

"ONE LORD, ONE FAITH, ONE BAPTISM"

Похоже, что он никого (кроме меня, разве что) особо не напрягает.

Comments

[mprotsenko]

Так все зависит от контекста - мне как-то приглашение на свадьбу пришло, украшенное свастиками, но я не напрягся ни разу, потому что пришло от бангладешца. От белого супремасиста такой же узор - напряг бы, конечно.

Так и тут цитата из Библии на похоронах черной (великой!) певицы госпелов и соула - которая еще и названием ее альбома служила в свое время - нормально выглядит _именно в этом контексте_. (Разумеется, это чисто мое восприятие.)

[garret_lab]

Спорить не буду, поскольку вообще с контекстом не знаком (не знал ни про цитату, ни про альбом).

Напрягать, тем не менее, продолжает. Аналогия, притянутая слегка за уши, у меня такая: представим сценарий, вроде неминуемого гибельного столкновения Земли с астероидом через сколько-то там лет. По старинной традиции, американское общество после поступления таких новостей моментально делится на три части -- одна говорит, что на всё божья воля и астрономов подкупила японская разведка, вторая рвёт на себе волосы и непрерывно бухает от отчаяния, третья вообще ничего про астероиды не знает, поскольку очередной чемпионат вселенной по борьбе без правил в самом разгаре.

Так вот я, скорее всего, буду во второй группе, которая судорожно клепает спасительные нелегальные ракеты на коленке. И в какой-то момент могу обнаружить, что члены запрещённого сетевого сообщества каннибалов из соседнего штата тоже в эту мою группу входят, поскольку им админ сказал, что астероид может нарушить привычный сообществу режим питания.

Деваться мне будет некуда, и я закрою глаза и на вопиющую глупость описания ситуации админом, и на каннибализм -- ракеты надо клепать.

Прогноз, тем не менее, у меня такой -- даже если ракеты сработают, сотрудничество моё с указанным сообществом будет после этого успеха очень недолгим.